שלום לכולם,

כמידי שבוע,

גם הפעם מצ"ב כרוניקות,

וגם הפעם אודה לכם על פרסומם!

שיהיה המשך יום טוב וחורפי!

אורית שטרמר

גורביץ’ מוזיקה והפקות בע"מ

טל: 03-6913393

פקס: 03-6953292

www.gurevitz-music.co.il

חפשו אותנו בפייסבוק!

הסטודיו למשחק מיסודו של יורם לוינשטיין גאה להציג בבכורה ישראלית

קומדיה פרועה על סקס, נישואין, אינטימיות וחשמל…

בחדר הסמוך או משחק הוויברטור  

מאת: שרה רוהל

תרגום: עינת ברנובסקי בימוי: ניר ארז

בהשתתפות שחקני שנה ג’

בכורה: 10.03.12

השנה היא 1880, התקופה הוויקטוריאנית, שחר העידן החשמלי. הנורות הראשונות רק החלו להאיר את בתי העיר ניו יורק, וד"ר גיבינגס מוקסם מההמצאה החדשה – ויברטור חשמלי לטיפול בנשים הסובלות מהיסטריה. איך זה עובד גם הוא לא בדיוק יודע. אבל המטופלות שלו חוזרות אליו פעם אחר פעם. וגם גבר אחד. קתרין, אשתו, עומדת ומקשיבה לנעשה בחדר הסמוך. מה קורה שם? מהם הקולות והרעשים הבוקעים משם? ולמה כולן זורחות אחרי הטיפול? קתרין נחושה בדעתה לגלות מה בדיוק קורה שם בחדר הסמוך…

מצחיק ככל שיהיה, המחזה המצליח שכתבה שרה רוהל האמריקאית (ומבוים כאן ע"י ניר ארז) מבוסס על אמת היסטורית – הויברטורים הראשונים נועדו לטפל בנשים, אשר סבלו ממה שתואר, לרוב ע"י הרפואה, כ"היסטריה". המחזה מבטא את ביקורתה של המחזאית, על הפחד המתמשך של גברים לאורך ההיסטוריה ממיניות האישה ועל חוסר היכולת של שני המינים לתקשר ביניהם.

המחזה עלה לראשונה בשנת 2009 ועד מהרה הגיע לברודווי. בשנת 2010 אף היה מועמד לפרס ה"טוני" היוקרתי.

הכינו את עצמכם לקומדיה פרועה, מצחיקה ומרגשת על סקס, נישואים,

 מיניות, אינטימיות וחשמל…

הצגת בכורה – מוצ"ש, 10.03.2012 בשעה 20:30

עד לתאריך 24.03.2012 בכל ערב בשעה 20:30 . ימי שישי ב 14:00.

אולם המופעים של הסטודיו, רח’ חנוך 19, ת"א

מחיר כרטיס 70 ₪. להזמנות: 03-6886514

מאת: שרה רוהל | בימוי: ניר ארז | תרגום: עינת ברנובסקי | מוסיקה: נעם ינקלביץ’  |

תפאורה: עלי קפלן-וילדמן  | תלבושות: מאיה ליבוביץ’ | תאורה: תמר אור

משתתפים (לפי א"ב) : דפי אלפרן | עינב ברלוי / תימור כהן | אור בן עטיה | נתלי ברמן |

 עידו וולפוביץ’  | אביב קושניר | שיר קליפר

יחסי ציבור:

עודד מזרחי

052-8345958

odedtik@013.net